【ホム市場】生地を購入してオーダーメイド

ショッピング
ホム市場・入口

ハノイでは洋服のオーダーメイドも簡単にできるのが魅力、自分好みのデザインをお手頃価格で作れます。本日は嫁の付き添いでホム市場へ生地選びに行ってきたので、洋服オーダーメイドの基本的な流れをご紹介。駐在初心者の方もぜひチャレンジしてみて下さい。

ホム市場で生地(布)を購入

ホム市場は1階が洋服・靴・果物のお店で、生地屋さんは2階になります。生地の種類(コットン・リネン・デニム・コーデュロイなど)や色合いも様々なので、洋服イメージを想像しながら選ぶのは結構楽しいですよ。

1m単価(100,000~150,000vnd≒500~750円) ※20年10月時点

生地の価格は1m=100,000~150,000vndからが相場。店員さんに写真でデザインを伝えると必要な長さを教えてくれますが、トップスやスカートで1~1.5m、ワンピースで2~2.5mってところです。

1:Một(モッ) 2:Hai(ハイ)
メートル:Mét(メッ) 半分:Rưỡi(ズゥオイ)

何メートルですか?:Báo Nhiêu Mét?(バオ ニュウ メッ)
2.5mです:Hai Mét Rưỡi(ハイ メッ ズゥオイ)
いくらですか?:Báo Nhiêu Tiến?(バオ ニュウ ティエン)

※旅の指さし会話帳 32ページ(服・オーダー)参照

ちなみに今回ホム市場に行ったら、チェック柄やコート用など秋冬の生地が増えているように感じました。

チェック柄
厚手のツィード生地

仕立て屋さんでオーダーメイド

続いてホム市場から徒歩3分、仕立て屋さんが並ぶPhùng Khắc Khoan通りに移動。

実はこの仕立て屋さん通りでも生地が買えますが、ホム市場の方が圧倒的に種類が多いのでそちらで選ぶのがオススメです。そして我が家がいつも利用している仕立て屋さんはこちら。

36 Phùng Khắc Khoan

こちらの店員さん、非常にフレンドリーで愛想もいいんですがベトナム語オンリーなので、雑誌の写真を見せたり、通販サイトの商品ページを見せたりしながら伝えましょう。もし伝える自身が無い方は、お気に入りの洋服を持って行ってSame(同じもの)と言うのが最も簡単。採寸の際には、首元のデザイン(Uネック・Vネック)やスカート丈の長さなど自分好みにリクエストできます。
※上級者の話を聞いていると、冬コートやジャケットも注文できるそうです。

仕立て価格はデザインにもよりますが、簡単なトップスであれば200,000vnd(約1,000円)から、ワンピースであれば400,000vnd(約2,000円)からが相場。1週間程度で完成するので受け取りの際に支払えばOKです。受け取りの際はその場で試着するとサイズ直しにも対応してくれます

装飾にこだわりたい方

ボタンやバックルなど装飾にこだわりたい方は手芸用品が並ぶHàng Bồ(ハンボー)通りがオススメ。ホアンキエム湖北なので少し離れますが、高級ブランド風のアイテムが揃いますよ。

少しでも参考になればうれしいです。

タイトルとURLをコピーしました